40 lines
2.0 KiB
Properties
40 lines
2.0 KiB
Properties
|
#
|
|||
|
|
# Resources for io
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
crypt.password.required = Entschlüsseln erfordert Passwort für private/geheime Eigenschaft
|
|||
|
|
crypt.password.mismatch = Passwort ungültig für private/geheime Eigenschaft
|
|||
|
|
crypt.unavailable = Entschlüsselung nicht möglich für private/geheime Eigenschaften
|
|||
|
|
|
|||
|
|
progress.read.header = Lese Dateikopf
|
|||
|
|
progress.read.entities = Zeile {0}, Datensatz {1}
|
|||
|
|
progress.read.linking = Verknüpfen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
read.warn.recordnoid = Datensatz {0} ohne ID
|
|||
|
|
read.warn.skipped = {0} Zeilen übersprungen - {1}
|
|||
|
|
read.warn.setsubmitter = Übermittler {0} konnte nicht festgelegt werden
|
|||
|
|
read.warn.reference = Referenz {0} ist nicht gültig - {1}
|
|||
|
|
read.warn.badlevel = Wert für Ebene {0} ist hier nicht gültig
|
|||
|
|
read.warn.nosubmitter = Fehlender Übermittler im Dateikopf
|
|||
|
|
read.warn.nosourceid = Fehlende Ursprungs-System ID im Dateikopf
|
|||
|
|
read.warn.badgedc = Fehlende oder ungültige GEDCOM Version und Format im Dateikopf
|
|||
|
|
read.warn.badversion = Unbekannte GEDCOM Version {0} - setze mit {1} fort
|
|||
|
|
read.warn.placform = Fehlendes Ortsformat (PLAC|FORM) im Dateikopf
|
|||
|
|
read.warn.ascii = Lese erweiterten ASCII Zeichensatz - Speichern unter UTF-8 oder ANSEL wird empfohlen
|
|||
|
|
read.warn.nochar = Fehlender oder ungültiger Zeichensatz (CHAR) im Dateikopf (Ersatz: ANSEL)
|
|||
|
|
read.error.noheader = Erwartete Dateikopf 0 HEAD
|
|||
|
|
read.error.norecord = Erwartete Datensatz 0 TAG or 0 TRLR
|
|||
|
|
read.error.notrailer = Erwartete Dateiende 0 TRLR
|
|||
|
|
read.error.cancelled = Operation abgebrochen
|
|||
|
|
read.error.emptyline = Leere Zeile gefunden
|
|||
|
|
read.error.nonumber = Ungültiger Wert für Ebene
|
|||
|
|
read.error.invalidid = Datensatz mit ungültiger ID
|
|||
|
|
read.error.cantparse = Kann Zeile nicht lesen - erwartete X [@XREF@] TAG [VALUE]
|
|||
|
|
read.error.aftertrlr = Unerwartete Daten nach Dateiende (TRLR)
|
|||
|
|
read.error.xref = Kann Verknüpfung {0} {1} nicht erstellen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
write.error.cantencode = Kann Datensatz für {0} im Zeichensatz {1} nicht speichern
|
|||
|
|
|
|||
|
|
assocation.choose = Programm zur Ausführung von {0}
|