Siena-and-Shwetha/language/fi/genj/search/resources_fi.properties

57 lines
1.3 KiB
Properties
Raw Permalink Normal View History

2015-08-28 21:30:48 +00:00
#
# Resources for SearchView
#
title = Etsi
label.regexp = Säännöllinen lauseke, "regexp"
label.value = Arvo
label.path = Nimikepolku
maxhits = Liian monta hakutulosta! Rajaan {0} ensimmäiseen.
#
# Attention to Translators - just translate lines starting with
# regexp.x.txt
# and leave lines containing regular expression patterns starting with
# regexp.x.pat
# alone
#
# @see http://java.sun.com/j2se/1.4.1/docs/api/java/util/regex/Pattern.html#sum
#
# {0} all text
# {1} before selection
# {2} (selection)
# {3} after selection
#
regexp.0.txt = ^ rivin alku
# < regexp.0.PAT = ^#{0}
regexp.1.txt = $ rivin loppu
# < regexp.1.PAT = {0}#$
regexp.2.txt = . mikä tahansa merkki
# < regexp.2.PAT = {1}.#{3}
regexp.3.txt = \s väli ('whitespace')
# < regexp.3.PAT = {1}\s#{3}
regexp.4.txt = X? X, kerran tai ei lainkaan
# < regexp.4.PAT = {1}{2}?#{3}
regexp.5.txt = X* X, 0 tai useampia kertoja
# < regexp.5.PAT = {1}{2}*#{3}
regexp.6.txt = X+ X, vähintään kerran
# < regexp.6.PAT = {1}{2}+#{3}
regexp.7.txt = X{n} X, tarkalleen n kertaa
# < regexp.7.PAT = {1}{2}'{#}'{3}
regexp.8.txt = X{n,} X, vähintään n kertaa
# < regexp.8.PAT = {1}{2}'{#,}'{3}
regexp.9.txt = X{n,m} X, vähintään n, enintään m kertaa
# < regexp.9.PAT = {1}{2}'{#,}'{3}