#
# Resources for Applet
#

applet.info          = GenealogyJ (c) 1997-2010, készítette Nils Meier
applet.missing       = Rossz vagy hiányzó "gedcom" URL-paraméter az applet-tag-ban
applet.connecting    = Csatlakozás
applet.loading       = Betöltés {0}
applet.ready         = Kész
applet.404           = Az URL-t nem lehet megnyitni {0} - ellenõrizze az applet HTML paramétereit
applet.ioerror       = Nem lehet beolvasni {0} - részletekért keresse meg a Java Console-t