#!/bin/sh

## This quick script runs a key diff between the English resource files
## and the Finnish resource files per directory passed as a parameter.
## Use from the languages/<lang> directory: e.g. './keydiffs app' or
## 'keydiffs gedcom/time'. Nontranslateable keys have been included in
## the files as comments, marked with "# <" and a list of excluded keys,
## in order to not have the script complain about those repeatedly.

LANGUAGE=fi

# For operation, swap to the English resource file directory.
cd ../en

# Find all resource file directories. Ignore CVS directories and the
# root genj directory itself. Skip renderer because the html breaks us.
# Directories appear like "genj/gedcom".
for directory in $( find * -type d ! -name *CVS* ! -name genj ! -name *renderer*)
do 
  file=${directory}/resources.properties
  file_fi=../${LANGUAGE}/${directory}/resources_${LANGUAGE}.properties
  echo '***' ${directory}: 
  for key in $(grep = ${file} | cut -d= -f 1 )
  do
    if ! grep -q $key ${file_fi}
    then
      echo $key
    fi
  done
done

# Return to the directory we were in.
echo "Done! (Skipped renderer, since the html makes us cry.)"
cd -