Siena-and-Shwetha/language/ru/genj/app/resources_ru.properties

100 lines
3.7 KiB
Properties
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

#
# Resources for Application
#
app.title = GenealogyJ
app.disclaimer = GenealogyJ\n
(c) 1997-2010 by Nils Meier\n
http://genj.sourceforge.net\n
GenJ - это Freeware программа, лицензированная Вам в соответствии с GPL. Авторы не несут ответственность за любую потерю информации или любой ущерб, нанесенный в результате использования этой программы!
#
# Resources for ControlCenter
#
cc.tip.open_view = Открыть {0}
cc.tip.close_view = Закрыть {0}
cc.tip.open_file = Открыть Gedcom файл
cc.tip.open_settings = Открыть установки
cc.menu.new = Новый
cc.menu.open = Открыть
cc.menu.exit = Выход
cc.menu.save = Сохранить
cc.menu.saveas = Сохранить как
cc.menu.close = Закрыть
cc.menu.contents = Содержание
cc.menu.about = О программу
cc.menu.options = Установки
cc.menu.tni = Переключить текст
cc.column_header.name = Имя
cc.provide_password = Пожалуйста, введите правильный пароль:
cc.exit_changes? = Не сохранены изменения в файле(ах). Выйти?
cc.close_changes? = Не сохранены изменения в файле. Закрыть?
cc.open.choice.local = Локальный
cc.open.choice.inet = В интернете
cc.open.choice = загрузить локальный или из интернета?
cc.create.action = Создать
cc.create.title = Создать Gedcom
cc.open.action = Открыть
cc.open.title = Открыть Gedcom
cc.open.enter_url = Введите URL:
cc.open.invalid_url = Неправильный URL
cc.open.no_connect_to = Невозможно подсоединиться к {0}
cc.open.no_open = Невозможно откырть {0}
cc.open.read_error = Ошибка при чтении строки {0}
cc.open.loading = Загрузка {0}
cc.open.file_exists = Файл {0} уже существует. Продолжить?
cc.open.already_open = Gedcom {0} уже открыт
cc.save.action = Сохранить
cc.save.title = Сохранить Gedcom
cc.save.open_error = Ошибка при открытии {0}
cc.save.write_error = Ошибка при записе строки {0}
cc.save.saving = Сохранение {0}
about.authors = Авторы
about.copyright = Авторские права
cc.about.tab3.text1.title = Авторские права
# save options
save.options = Варианты
save.options.encoding = Кодировка (UNICODE для кириллицы)
save.options.password = Пароль
#
# Options
#
option.language = Язык (нужен перезапуск)
option.lookAndFeel = Внешний вид
option.fileassociations = Свзяи с файлом
option.filesssociations.suffix = Дополнительно
option.filesssociations.name = Имя
option.filesssociations.exec = Приложение
option.filesssociations.new = Новый
option.filesssociations.delete = Удалить
option.maxLogSizeKB = Максимальный размер лога (KB)
#
# Swing Localization
#
swing.OptionPane.okButtonText=OK
swing.OptionPane.cancelButtonText=Отмена
swing.OptionPane.yesButtonText=Да
swing.OptionPane.noButtonText=Нет