Siena-and-Shwetha/language/pt_BR/genj/io/resources_pt_BR.properties

36 lines
1.7 KiB
Properties

#
# Resources for io
#
crypt.password.required = Decriptografia requer Senha para propriedade privada/secreta
crypt.password.mismatch = Senha incorreta para propriedade privada/secreta
crypt.unavailable = Decriptografia indisponível para propriedade privada/secreta
progress.read.header = Lendo cabeçalho
progress.read.entities = Linha {0}, Indivíduo {1}
progress.read.linking = Conectando
read.warn.recordnoid = Registro {0} sem ID
read.warn.skipped = Descartando {0} linhas - {1}
read.warn.setsubmitter = Remetente {0} não poder ser definido
read.warn.reference = Referência {0} não é válida - {1}
read.warn.badlevel = Valor do nível {0} não é válido aquí
read.warn.nosubmitter = Remetente perdido no cabeçalho
read.warn.nosourceid = "Source System ID" perdido no cabeçalho
read.warn.badgedc = Versão e formato GEDCom perdidos ou inválidos no cabeçalho
read.warn.placform = Formato PLACe perdido no cabeçalho
read.warn.ascii = Lendo conjunto de caracteres ASCII extendido - Salvar como UTF-8 ou Ansel é recomendado
read.error.noheader = Esperado cabeçalho 0 HEAD
read.error.norecord = Esperado registro 0 TAG ou 0 TRLR
read.error.notrailer = Esperado "trailer" 0 TRLR
read.error.cancelled = Operação cancelada
read.error.emptyline = Encontrada linha vazia
read.error.nonumber = Número de nível inválido
read.error.invalidid = Registro com ID inválido
read.error.cantparse = Não pode analisar linha - esperado X [@XREF@] TAG [VALUE]
write.error.cantencode = Não pode codificar a propriedade na entidate {0} no conjunto de caracteres {1}
assocation.choose = Executável do {0}